The KD group in Japan just published a study on exercises that they found can improve swallowing in KD patients. The paper can be found here. These exercises are quite straightforward and can be done anywhere one can lie down. A pdf of the exercises can be found here. The exercises are done 3 times a day, every day.
As always is the case, before you try any new exercises, consult with your doctor and physical therapist.